PROMT представила гибридную технологию перевода

21.12.2010 Компания PROMT, разработчик лингвистических ИТ-решений, провела внутреннюю презентацию первой в России гибридной системы перевода. Как отмечается, идея совместить, казалось бы, несовместимые методы перевода, а именно классическую технологию машинного перевода rule-based (машинный перевод, основанный на правилах) и статистические методы, до сих пор используемые только по отдельности, возникла в компании PROMT несколько лет назад. И уже сегодня созданный гибрид позволяет переводить текст максимально близко к тому, как перевел бы человек - результат, которого раньше нельзя было достичь ни одним способом, подчеркнули в PROMT. "Создание гибридной технологии стало результатом интенсивной работы в течение последних двух лет лучших специалистов компании: лингвистов, математиков,...